在这个飞碟的舱内,科学家们还发现了14具已变成干尸的外星人遗骸。 Trong khoang của đĩa bay đó, các nhà khoa học tìm thấy 14 cái xác của người ngoài hành tinh đã trở thành xác khô.
在这个飞碟的舱内,科学家们还发现了14具已变成干屍的外星人遗骸。 Trong khoang của đĩa bay đó, các nhà khoa học tìm thấy 14 cái xác của người ngoài hành tinh đã trở thành xác khô.
在现场看来,基本上和那传说吻合,只是并没有见到干尸,想必都埋在沙子里了。 Xem xét tại hiện trường, về cơ bản rất khớp với truyền thuyết, chỉ có điều không nhìn thấy xác khô, có lẽ đã bị chôn vùi hết trong cát rồi.
我几乎能幻想出来,我身边是一排一排的乾屍,很可能穿着甲胄,身上全是灰尘。 Tôi hầu như có thể tưởng tượng ra được, bên cạnh tôi là từng hàng từng hàng xác khô, rất có thể còn đang mặc giáp trụ, trên người toàn là bụi bặm.
我几乎能幻想出来,我身边是一排一排的干尸,很可能穿着甲胄,身上全是灰尘。 Tôi hầu như có thể tưởng tượng ra được, bên cạnh tôi là từng hàng từng hàng xác khô, rất có thể còn đang mặc giáp trụ, trên người toàn là bụi bặm.
我几乎能幻想出来,我身边是一排一排的乾屍,很可能穿着甲胄,身上全是灰尘。 Tôi hầu như có thể tưởng tượng ra được, bên cạnh tôi là từng hàng từng hàng xác khô, rất có thể còn đang mặc giáp trụ, trên người toàn là bụi bặm.
我们不希望佛教是一具在博物馆中枯乾的身体,而是希望佛教是实在的生命,每天增添生命力。 Lẽ tất nhiên chúng ta không muốn Đạo Phật là một cái xác khô nằm trong Bảo Tàng Viện mà là một thực tại sống động, mỗi ngày đều có thêm sức sống.
我们不希望佛教是一具在博物馆中乾枯的身体,而希望佛教是实在的生命,每天增添生命力。 Lẽ tất nhiên chúng ta không muốn Đạo Phật là một cái xác khô nằm trong Bảo Tàng Viện mà là một thực tại sống động, mỗi ngày đều có thêm sức sống.
他看着自己的右手手臂,惊恐的大叫,这条手臂已经彻底废了,萎缩得厉害,就像是坟墓里的干尸的手。 Hắn nhìn vào cánh tay phải của mình, hét lên giận dữ, cánh tay này đã hoàn toàn tàn phế, tàn lụi kinh khủng, giống như cánh tay của những xác khô trong hầm mộ.